Aveva sentito dire che la gente non muore quando deve, ma quando vuole

Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía si sarebbe ricordato di quel remoto pomeriggio in cui suo padre lo aveva condotto a conoscere il ghiaccio. Macondo era allora un villaggio di venti case di argilla e di canna selvatica costruito sulla riva di un fiume dalle acque diafane che rovinavano per un letto di pietre levigate, bianche ed enormi come uova preistoriche. Il mondo era così recente, che molte cose erano prive di nome, e per citarle bisognava indicarle col dito.

L'obituary del New York Times per il premio Nobel per la Letteratura Gabriel Garcia Marquez, morto giovedì a Città del Messico all'età di 87 anni.

Mr. Garcia Marquez attributed his rigorous, disciplined schedule in part to his sons. As a young father he took them to school in the morning and picked them up in the afternoon. During the interval -- from 8 in the morning to 2 in the afternoon -- he would write.

"When I finished one book, I wouldn't write for a while," he said in 1966. "Then I had to learn how to do it all over again. The arm goes cold; there's a learning process you have to go through again before you rediscover the warmth that comes over you when you are writing."