Il modello cubano non funziona più

The Cuban model doesn't even work for us anymore.

Parola di Fidel Castro.
Un artificio retorico che permetterebbe al fratello Raul di proseguire sulla strada della transizione verso un'economia di mercato, raffreddando gli animi più ortodossi all'interno del partito.