Hochelaga svela il mistero che avvolge il cifrario Copiale, un manoscritto crittografato composto da 75.000 caratteri che riempiono 105 pagine e rimasto indecifrabile per oltre 260 anni.
Il testo è stato decrittato soltanto nel 2011 grazie al lavoro di un team internazionale composto da Kevin Knight dell'Information Sciences Institute della University of Southern California e dalla USC Viterbi School of Engineering, insieme a Beáta Megyesi e Christiane Schaefer dell'Università di Uppsala in Svezia.
Il cifrario nascondeva un testo tedesco creato negli anni '30 del Settecento da una società segreta chiamata Oculisti, che usavano la vista come metafora della conoscenza.
Il codice Copiale include simboli astratti, lettere dal greco e la maggior parte dell'alfabeto romano. L'unico testo in chiaro nel libro è "Copiales 3" alla fine e "Philipp 1866" sul risguardo. Si pensa che Philipp fosse il proprietario del manoscritto. Si è scoperto che le lettere in testo semplice del messaggio erano codificate da lettere romane accentate, lettere greche e simboli, con lettere romane non accentate che servivano solo a rappresentare gli spazi.
I ricercatori hanno scoperto che le 16 pagine iniziali descrivono una cerimonia di iniziazione dell'Oculista. Il manoscritto ritrae, tra l'altro, un rituale di iniziazione in cui al candidato viene chiesto di leggere un foglio bianco e, dopo aver confessato l'impossibilità a farlo, gli vengono consegnati degli occhiali e gli viene chiesto di riprovare, e poi di nuovo dopo essersi lavati gli occhi con un panno, seguito da una "operazione" in cui viene strappato un singolo pelo del sopracciglio.
LEGGI ALTRO...