Wow archivio

Longu cume a Caresima.
Lungo come la Quaresima. || Essere prolissi, noiosi.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

In un'era d'incertezze, per sopravvivere, bisogna fare la cosa giusta.

Se a-a sèia ti mangi comme 'n treuggio, a-a neutte no ti strenzi l'euggio.
Se la sera mangi come un trogolo, la notte non chiuderai occhio. || Se la sera mangi molto, la notte non dormirai.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

PBS indaga sull'origine della tradizione natalizia legata al mitologico Krampus, un essere demoniaco sconfitto da San Nicola e che ora è costretto ad accompagnarlo e servirlo.
Il 5 dicembre, durante la festa di San Nicola e principalmente nell'arco alpino occidentale, si celebra una sfilata aperta dal santo che distribuisce dolci e regali a bambini che si sono comportati bene nel corso dell'anno appena passato e placa la furia dei Krampus.
Tramontato il sole, San Nicola svanisce lasciando incontrollati i demoni che, armati di fruste e catene, risponderanno alle provocazioni dei giovani e li inseguiranno per tutto il centro abitato sino a quando, sopraggiunta la notte, i Krampus scompariranno.

Vegnì da u trun de nun.
Venire da luoghi sconosciuti.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

Lû con lû non si mangiano.
Lupo non azzanna lupo.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

Ëse amixi cöme chen e gatti.
Essere come cani e gatti. || Litigare in continuazione.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

Sono nelle canne.
Non aver soldi.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

Bun pru ghe fasse.
Buon pro gli faccia.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

A salûte sensa dinœ a l'è unn-a mêza malattia.
La salute senza soldi è già mezza malattia.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2021.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24