Wow archivio

barba, lalla
/bar·ba/, /lal·la/
Zio e zia.
Il maschile si presta a giochi di parole, come lo scioglilingua in cui il nipote chiede a suo zio un rasoio da barba cosicché l'altro zio possa fare la barba a un altro suo zio: "Barba, l'à dito o barba che ti ghe mandi o razò da barba pe fâ a barba a-o barba".
Prima della metà dell'800 zia si traduceva con amia, probabile derivazione dal latino amita.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

anciua
/an·ci·ua/
Acciuga, alice. Il lemma deriva dal greco aphye e successivamente dal latino volgare apiua o apiuva. L'esito dalla "pi" alla "ci" è dovuto a un passaggio dal dialetto ligure.
Il termine poi si è diffuso in tutto il mondo: dall'inglese anchovy al giapponese anchobi, dal francese anchois all'ebraico anshobi.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

figgeu
/fig·geu/
Figliolo, bambino. Utilizzato anche come forma gergale giovanile, in sostituzione di termini quali ragazzi o fratelli, o come esclamazione: "Belin figgeu!".
Talvolta scritto figgieu.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

baxeico
/ba·xei·co/
Basilico. Pianta aromatica appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
Il basilico genovese, varietà a Denominazione di Origine Protetta (D.O.P.) coltivata lungo il versante tirrenico della Liguria, è celebre per produrre la salsa verde più famosa al mondo: il pesto alla genovese.
Sono rinomate le coltivazioni di basilico nell'area del quartiere di Pra' a Genova.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

confeugo
/con·feu·go/
Confuoco. Tradizionale manifestazione ligure, celebrata nel corso della settimana che precede il Natale o in prossimità del Capodanno.
Creato in origine per omaggiare il podestà del Libero Comune di Genova e in seguito i Capitani del Popolo e il doge della Repubblica di Genova, l'evento prevede lo scambio di auguri, doni e una lista di problemi che affliggono la cittadinanza tra l'abate del popolo e il sindaco della città; in seguito un grande ceppo d'alloro viene acceso per leggere nella fiamma che sale alta e dritta (e in alcune occasioni anche nel fumo) un buon auspicio per l'anno venturo.
La manifestazione ha ancora oggi un forte e sentito valore simbolico e viene celebrata in molti comuni liguri. Tra i Confuochi più famosi ricordiamo quello di Genova, tenuto davanti al Palazzo Ducale, e quello di Savona, che si svolge da tradizione in piazza Sisto IV ai piedi del Palazzo comunale. Nella riviera di ponente tali manifestazioni si svolgono anche a Imperia, Albenga, Pietra Ligure, Noli, Varazze, Arenzano e Masone; nella riviera di levante si può assistere al Confuoco nei comuni di Uscio, Recco, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Chiavari, Lavagna e Sestri Levante.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

stria, basura
/stri·a/, /ba·su·ra/
Strega, megera. Il termine basura, anche nelle varianti bazura e baggiura, è più diffuso nel savonese e nella riviera di ponente.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

palanche
/pa·lan·che/
Soldi, denari, monete, quattrini. La palanca era un'antica moneta Ligure di rame dal valore di uno o due soldi.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

sprescia
/spre·scia/
Avere fretta. Foga. Premura.
Utilizzato anche in tono canzonatorio per prendere in giro qualcuno: "Cosse t'ei, sprescia?", "Che cos'hai, fretta?".

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

smangiaxon
/sman·gia·són/
Prurito. Intensa sensazione che induce a grattarsi.
Anche in senso figurato: fregola, smania.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24

casaccia
/ca·sac·cia/
Confraternita. Letteralmente fare casa. Termine spesso esteso in casaccia de' disciplinanti.
Associazione laica di una casata, di un sestiere (i rioni genovesi) o di una consorteria che ha sede in un oratorio.
Le casacce da secoli tramandano la tradizione del cristezante, coloro che portano i crocifissi durante le processioni religiose; evoluzione dei battuti che nell'alto medioevo rievocavano la Passione di Cristo attraverso la penitenza della flagellazione.

Lingua Ligure.

Calendario dell'Avvento 2022.
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24